Skip to main content

第七讲

词汇

本讲的词汇围绕学习者的日常生活、校园情景以及基本的社交互动展开。掌握这些词汇将为初学者打下坚实的日常交流基础。学习德语词汇时,请特别注意名词的性 (der, die, das) 和复数形式,以及动词的变位,尤其是那些不规则变化的动词,它们在德语中非常常见且使用频率很高。

A. 动词 (Verbs)

德语动词根据其变位规则分为强变化动词、弱变化动词和混合变化动词。许多基础且高频的动词属于强变化动词或不规则动词,这意味着它们的词干在变位时会发生元音变化,或者其过去式和过去分词的构成不完全遵循规则模式。初学者从一开始就应重视这些动词的特殊变位形式,特别是现在时第二、三人称单数,过去式和第二分词形式。此外,德语中还有一类常见的动词——可分动词,其前缀在特定时态和句式中会与动词词干分离并移至句末,例如本讲中出现的 aufstehen(起床)。

sprechen

  • 德语原词: sprechen
  • 中文释义: 说;谈话
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈʃprɛçn̩]1
  • 例句:
    • 德语: Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch. 2
    • 中文: 女老师在课上只说德语。
    • 德语: Spricht die Frau Deutsch? 2
    • 中文: 这位女士说德语吗?
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第4类)
    • 主要变位: ich spreche, du sprichst, er/sie/es spricht; ich sprach; gesprochen (助动词: haben) 1
    • 现在时变位: ich spreche, du sprichst, er/sie/es spricht, wir sprechen, ihr sprecht, sie/Sie sprechen 1
  • 常用搭配: Deutsch sprechen (说德语), Klartext sprechen (说白了), langsam sprechen (慢慢说), über etwas sprechen (谈论某事) 1

verstehen

  • 德语原词: verstehen
  • 中文释义: 理解;明白
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [fɛɐ̯ˈʃteːən] 或 [fɐˈʃteːən]3
  • 例句:
    • 德语: Ich verstehe sie immer besser. 2
    • 中文: 我越来越能听懂她的话了。
  • 词汇变化形式: (不规则强变化动词)
    • 主要变位: ich verstehe, du verstehst, er/sie/es versteht; ich verstand; verstanden (助动词: haben) 3
    • 现在时变位: ich verstehe, du verstehst, er/sie/es versteht, wir verstehen, ihr versteht, sie/Sie verstehen 3
  • 常用搭配: jemanden/etwas nicht verstehen (不理解某人/某事), viel von etwas verstehen (很懂某事) 3

fahren

  • 德语原词: fahren
  • 中文释义: (乘车/船)去;驾驶
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈfaːʁən]4
  • 例句:
    • 德语: Wohin fährst du jetzt? 2
    • 中文: 你现在要去哪里?
    • 德语: Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch. 2
    • 中文: 我回家学习德语。
    • 德语: Wohin fahrt ihr in der Nacht? 2
    • 中文: 你们夜里开车去哪里?
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第6类)
    • 主要变位: ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt; ich fuhr; gefahren (助动词: sein 用于表位移, haben 用于表驾驶交通工具) 4
    • 现在时变位: ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie/Sie fahren 4
  • 常用搭配: nach Hause fahren (开车回家), mit der Bahn fahren (乘火车), Auto fahren (开车) 2

besuchen

  • 德语原词: besuchen
  • 中文释义: 拜访;参观;上(课/学)
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [bəˈzuːxn̩]5
  • 例句:
    • 德语: Ich besuche eine Vorlesung. 2
    • 中文: 我去上一堂大课。
    • 德语: Der Freund besucht heute eine Vorlesung. 2
    • 中文: 这位男朋友今天有(一堂)大课。
  • 词汇变化形式: (弱变化动词)
    • 主要变位: ich besuche, du besuchst, er/sie/es besucht; ich besuchte; besucht (助动词: haben) 5
    • 现在时变位: ich besuche, du besuchst, er/sie/es besucht, wir besuchen, ihr besucht, sie/Sie besuchen 5
  • 常用搭配: Verwandte besuchen (拜访亲戚), eine Ausstellung besuchen (参观展览), die Schule besuchen (上学), einen Kurs besuchen (上课) 5

essen

  • 德语原词: essen
  • 中文释义: 吃 (用于人)
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈɛsn̩]6
  • 例句:
    • 德语: Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag? 2
    • 中文: 那你几点吃午饭?
    • 德语: Ich esse nicht zu Mittag. 2
    • 中文: 我不吃午饭。
    • 德语: Was isst die Lehrerin am Morgen? 2
    • 中文: 这位女教师早上吃什么?
    • 德语: Isst du eigentlich noch? 2
    • 中文: 你到底还吃不吃饭?
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第5类)
    • 主要变位: ich esse, du isst, er/sie/es isst; ich aß; gegessen (助动词: haben) 6
    • 现在时变位: ich esse, du isst, er/sie/es isst, wir essen, ihr esst, sie/Sie essen 6
  • 常用搭配: zu Mittag essen (吃午饭), zu Abend essen (吃晚饭), gern Schokolade essen (喜欢吃巧克力) 2

frühstücken

  • 德语原词: frühstücken
  • 中文释义: 吃早饭
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈfʁyːˌʃtʏkən]7
  • 例句:
    • 德语: Ich frühstücke meistens gut. 2
    • 中文: 我通常早饭吃得很好。
  • 词汇变化形式: (弱变化动词)
    • 主要变位: ich frühstücke, du frühstückst, er/sie/es frühstückt; ich frühstückte; gefrühstückt (助动词: haben) 7
    • 现在时变位: ich frühstücke, du frühstückst, er/sie/es frühstückt, wir frühstücken, ihr frühstückt, sie/Sie frühstücken 7
  • 常用搭配: gut frühstücken (早饭吃得好)

geben

  • 德语原词: geben
  • 中文释义: 给;有 (es gibt)
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈɡeːbn̩]8
  • 例句:
    • 德语: Thomas gibt eine Party. 2
    • 中文: 托马斯要开一个派对。
    • 德语: Am Freitag gibt es immer Hausaufgaben. 2
    • 中文: 周五总是有作业。
    • 德语: Es gibt hier viele Bücher. 2
    • 中文: 这里有许多书。
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第5类)
    • 主要变位: ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt; ich gab; gegeben (助动词: haben) 8
    • 现在时变位: ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt, wir geben, ihr gebt, sie/Sie geben 8
  • 常用搭配: es gibt (+ Akkusativ) (有...), eine Antwort geben (给一个答复), jemandem einen Kuss geben (给某人一个吻) 2

kennen

  • 德语原词: kennen
  • 中文释义: 认识;了解
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈkɛnən]63
  • 例句:
    • 德语: Kennst du ihn nicht? 2
    • 中文: 你不认识他吗?
    • 德语: Nein, ich kenne ihn nicht. 2
    • 中文: 不,我不认识他。
  • 词汇变化形式: (不规则混合变化动词)
    • 主要变位: ich kenne, du kennst, er/sie/es kennt; ich kannte; gekannt (助动词: haben) (Wiktionary general knowledge for 'kennen')
    • 现在时变位: ich kenne, du kennst, er/sie/es kennt, wir kennen, ihr kennt, sie/Sie kennen (Wiktionary general knowledge for 'kennen')
  • 常用搭配: jemanden/etwas kennen (认识某人/某事)

schreiben

  • 德语原词: schreiben
  • 中文释义: 写
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈʃʁaɪ̯bn̩]9
  • 例句:
    • 德语: Am Donnerstag schreiben wir eine Prüfung. 2
    • 中文: 我们周四有一次考试(笔试)。
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第1类)
    • 主要变位: ich schreibe, du schreibst, er/sie/es schreibt; ich schrieb; geschrieben (助动词: haben) 9
    • 现在时变位: ich schreibe, du schreibst, er/sie/es schreibt, wir schreiben, ihr schreibt, sie/Sie schreiben 9
  • 常用搭配: eine Prüfung schreiben (参加笔试), einen Brief schreiben (写信), Maschine schreiben (打字) 2

trinken

  • 德语原词: trinken
  • 中文释义: 喝
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈtʁɪŋkən]10
  • 例句:
    • 德语: Trinken wir zusammen Kaffee! 2
    • 中文: 我们一起喝咖啡吧!
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第3类)
    • 主要变位: ich trinke, du trinkst, er/sie/es trinkt; ich trank; getrunken (助动词: haben) 10
    • 现在时变位: ich trinke, du trinkst, er/sie/es trinkt, wir trinken, ihr trinkt, sie/Sie trinken 10
  • 常用搭配: Kaffee trinken (喝咖啡), Wasser trinken (喝水) 2

lesen

  • 德语原词: lesen
  • 中文释义: 读;阅读
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈleːzn̩] (德国) 11
  • 例句:
    • 德语: Du liest und liest. 2
    • 中文: 你读啊读。
    • 德语: Das Kind liest ein Buch/ Bücher. 2
    • 中文: 这个孩子在读书。
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第5类)
    • 主要变位: ich lese, du liest, er/sie/es liest; ich las; gelesen (助动词: haben) 11
    • 现在时变位: ich lese, du liest, er/sie/es liest, wir lesen, ihr lest, sie/Sie lesen 11
  • 常用搭配: ein Buch lesen (读书), Zeitung lesen (读报)

schlafen

  • 德语原词: schlafen
  • 中文释义: 睡觉
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈʃlaːfn̩]12
  • 例句:
    • 德语: Schlafst du eigentlich noch? 2
    • 中文: 你到底还睡不睡觉?
    • 德语: Wo schläft der Mann? 2
    • 中文: 这位男士在哪里睡觉?
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第7类)
    • 主要变位: ich schlafe, du schläfst, er/sie/es schläft; ich schlief; geschlafen (助动词: haben) 12
    • 现在时变位: ich schlafe, du schläfst, er/sie/es schläft, wir schlafen, ihr schlaft, sie/Sie schlafen 12
  • 常用搭配: gut schlafen (睡得好), schlafen gehen (去睡觉) 12

lernen

  • 德语原词: lernen
  • 中文释义: 学习
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈlɛʁnən] (Wiktionary general knowledge for 'lernen')
  • 例句:
    • 德语: Ich lerne auch sehr viel. 2
    • 中文: 我也学很多。
    • 德语: Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch. 2
    • 中文: 我回家学习德语。
    • 德语: Lernen, lernen, immer lernen. 2
    • 中文: 学习,学习,一直学习。
  • 词汇变化形式: (弱变化动词)
    • 主要变位: ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt; ich lernte; gelernt (助动词: haben) (Wiktionary general knowledge for 'lernen')
    • 现在时变位: ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt, wir lernen, ihr lernt, sie/Sie lernen (Wiktionary general knowledge for 'lernen')
  • 常用搭配: Deutsch lernen (学习德语), Vokabeln lernen (学习词汇)

gehen

  • 德语原词: gehen
  • 中文释义: 走;进行;可以,行 (es geht)
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ɡeːn] (主要发音) 13
  • 例句:
    • 德语: Wie geht's? (Kurz für: Wie geht es dir?) 2
    • 中文: 你好吗?
    • 德语: Danke, gut. (Antwort auf "Wie geht's?") 2
    • 中文: 谢谢,很好。
    • 德语: Das geht auch nicht. 2
    • 中文: 那也不行。
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第7类)
    • 主要变位: ich gehe, du gehst, er/sie/es geht; ich ging; gegangen (助动词: sein) 13
    • 现在时变位: ich gehe, du gehst, er/sie/es geht, wir gehen, ihr geht, sie/Sie gehen 13
  • 常用搭配: nach Hause gehen (回家), spazieren gehen (散步), ins Bett gehen (上床睡觉) 2

machen

  • 德语原词: machen
  • 中文释义: 做
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈmaxn̩] (Wiktionary general knowledge for 'machen')
  • 例句:
    • 德语: Was machst du denn hier? 2
    • 中文: 你在这儿做什么呢?
    • 德语: Jetzt machen wir gerade Pause. 2
    • 中文: 我们现在正在休息。
  • 词汇变化形式: (弱变化动词)
    • 主要变位: ich mache, du machst, er/sie/es macht; ich machte; gemacht (助动词: haben) (Wiktionary general knowledge for 'machen')
    • 现在时变位: ich mache, du machst, er/sie/es macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen (Wiktionary general knowledge for 'machen')
  • 常用搭配: Hausaufgaben machen (做作业), Pause machen (休息) 2

haben

  • 德语原词: haben
  • 中文释义: 有
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈhaːbn̩] (Wiktionary general knowledge for 'haben')
  • 例句:
    • 德语: Ich habe Deutschunterricht. 2
    • 中文: 我有德语课。
    • 德语: Hast du täglich Unterricht? 2
    • 中文: 你每天都有课吗?
    • 德语: Hast du heute Abend Zeit? 2
    • 中文: 你今天晚上有时间吗?
    • 德语: Ich habe leider keine Zeit. 2
    • 中文: 可惜我没有时间。
  • 词汇变化形式: (不规则弱变化/混合变化动词)
    • 主要变位: ich habe, du hast, er/sie/es hat; ich hatte; gehabt (助动词: haben) (Wiktionary general knowledge for 'haben')
    • 现在时变位: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben (Wiktionary general knowledge for 'haben')
  • 常用搭配: Zeit haben (有时间), keine Zeit haben (没时间), Hunger haben (饿了), Durst haben (渴了) 2

aufstehen

  • 德语原词: aufstehen (trennbar)
  • 中文释义: 起床;站起来
  • 词性标注: Verb (separabel)
  • 音标: [ˈaʊ̯fˌʃteːən]14
  • 例句:
    • 德语: Wann stehst du denn auf? 2
    • 中文: 你什么时候起床?
    • 德语: Wang Hongliang steht um Viertel nach sechs auf. 2
    • 中文: 王宏亮六点一刻起床。
  • 词汇变化形式: (不规则强变化动词, 可分)
    • 主要变位: ich stehe auf, du stehst auf, er/sie/es steht auf; ich stand auf; aufgestanden (助动词: sein 用于起床, haben 用于敞开) 14
    • 现在时变位: ich stehe auf, du stehst auf, er/sie/es steht auf, wir stehen auf, ihr steht auf, sie/Sie stehen auf 14
  • 常用搭配: früh aufstehen (早起), spät aufstehen (晚起) 15
    • 特别提示: aufstehen 是可分动词,前缀 auf- 在现在时和过去时中通常会移到句末。例如: Ich stehe um sechs Uhr auf. (我六点起床。) 14

treiben

  • 德语原词: treiben
  • 中文释义: 从事(体育活动);驱赶
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈtʁaɪ̯bn̩]17
  • 例句:
    • 德语: Dann treibe ich Sport. 2
    • 中文: 然后我做运动。
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第1类)
    • 主要变位: ich treibe, du treibst, er/sie/es treibt; ich trieb; getrieben (助动词: haben 用于活动, sein 用于漂浮) 17
    • 现在时变位: ich treibe, du treibst, er/sie/es treibt, wir treiben, ihr treibt, sie/Sie treiben 17
  • 常用搭配: Sport treiben (进行体育锻炼), Handel treiben (做生意) 2

laufen

  • 德语原词: laufen
  • 中文释义: 跑
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈlaʊ̯fn̩] (Wiktionary general knowledge for 'laufen')
  • 例句:
    • 德语: Ich laufe... 2
    • 中文: 我跑步……
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第7类)
    • 主要变位: ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft; ich lief; gelaufen (助动词: sein) (Wiktionary general knowledge for 'laufen')
    • 现在时变位: ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft, wir laufen, ihr lauft, sie/Sie laufen (Wiktionary general knowledge for 'laufen')
  • 常用搭配: schnell laufen (跑得快), Ski laufen (滑雪)

beginnen

  • 德语原词: beginnen
  • 中文释义: 开始
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [bəˈɡɪnən] (Wiktionary general knowledge for 'beginnen')
  • 例句:
    • 德语: Der Unterricht beginnt. 2
    • 中文: 课开始了。
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第3类)
    • 主要变位: ich beginne, du beginnst, er/sie/es beginnt; ich begann; begonnen (助动词: haben) (Wiktionary general knowledge for 'beginnen')
    • 现在时变位: ich beginne, du beginnst, er/sie/es beginnt, wir beginnen, ihr beginnt, sie/Sie beginnen (Wiktionary general knowledge for 'beginnen')
  • 常用搭配: mit etwas beginnen (开始某事), der Film beginnt (电影开始)

studieren

  • 德语原词: studieren
  • 中文释义: (在大学)学习;研究
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ʃtuˈdiːʁən]18
  • 例句:
    • 德语: Die zwei Studentinnen studieren Maschinenbau. 2
    • 中文: 这两位女大学生学习机械专业。
  • 词汇变化形式: (弱变化动词)
    • 主要变位: ich studiere, du studierst, er/sie/es studiert; ich studierte; studiert (助动词: haben) 18
    • 现在时变位: ich studiere, du studierst, er/sie/es studiert, wir studieren, ihr studiert, sie/Sie studieren 18
  • 常用搭配: Medizin studieren (学医), an der Universität studieren (在大学学习) 18

sehen

  • 德语原词: sehen
  • 中文释义: 看见;看
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [zeːn] (主要发音) 19
  • 例句:
    • 德语: Siehst du einen Lehrer? 2
    • 中文: 你看见一位男教师了吗?
  • 词汇变化形式: (强变化动词, 第5类)
    • 主要变位: ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht; ich sah; gesehen (助动词: haben) 19
    • 现在时变位: ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht, wir sehen, ihr seht, sie/Sie sehen 19
  • 常用搭配: fernsehen (看电视 - 可分动词), jemanden kommen sehen (看见某人来) 19

spielen

  • 德语原词: spielen
  • 中文释义: 玩;演奏;扮演
  • 词性标注: Verb
  • 音标: [ˈʃpiːlən]20
  • 例句:
    • 德语: Ich spiele am Nachmittag Basketball. 2
    • 中文: 我下午打篮球。
  • 词汇变化形式: (弱变化动词)
    • 主要变位: ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt; ich spielte; gespielt (助动词: haben) 20
    • 现在时变位: ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie/Sie spielen 20
  • 常用搭配: Basketball spielen (打篮球), Klavier spielen (弹钢琴), Karten spielen (玩牌) 2

B. 名词 (Nouns)

德语名词的一大特点是其语法性别(阳性、阴性、中性),这直接影响冠词和形容词的变化。因此,学习名词时必须同时记忆其定冠词 (der, die, das) 和复数形式,因为复数形式也并非总是有规律可循。本讲义中的名词同样体现了这一重要性 2。此外,德语中复合名词非常普遍,通常由多个名词或其他词类组合而成,其性别由最后一个名词决定,理解这一点有助于学习者更快地掌握新词并推测其含义。

die Studentin

  • 德语原词: die Studentin
  • 中文释义: 女大学生
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [ʃtuˈdɛntɪn] (Wiktionary general knowledge)
  • 例句:
    • 德语: Die zwei Studentinnen studieren Maschinenbau. 2
    • 中文: 这两位女大学生学习机械专业。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Studentin
    • 复数: die Studentinnen 2
  • 常用搭配: Studentin der Medizin (医学女大学生)
  • 构词法: Student (男大学生) + -in (阴性后缀)

der Freund

  • 德语原词: der Freund
  • 中文释义: 朋友(男性);男朋友
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [fʁɔɪ̯nt]21
  • 例句:
    • 德语: Der Freund besucht heute eine Vorlesung. 2
    • 中文: 这位男朋友今天有(一堂)大课。
    • 德语: Du hast nie Zeit für die Freunde. 2
    • 中文: 你从来没有时间给朋友们。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Freund
    • 复数: die Freunde 2
  • 常用搭配: ein guter Freund (一个好朋友), mein fester Freund (我的固定男朋友) 21

die Lehrerin

  • 德语原词: die Lehrerin
  • 中文释义: 女教师
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [ˈleːʁəʁɪn] (Wiktionary general knowledge)
  • 例句:
    • 德语: Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch. 2
    • 中文: 女老师在课上只说德语。
    • 德语: Was isst die Lehrerin am Morgen? 2
    • 中文: 这位女教师早上吃什么?
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Lehrerin
    • 复数: die Lehrerinnen 2
  • 常用搭配: Deutschlehrerin (德语女教师)
  • 构词法: Lehrer (男教师) + -in (阴性后缀)

die Frau

  • 德语原词: die Frau
  • 中文释义: 女士;妻子;女人
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [fʁaʊ̯] (Wiktionary general knowledge for 'Frau')
  • 例句:
    • 德语: Spricht die Frau Deutsch? 2
    • 中文: 这位女士说德语吗?
    • 德语: Klaus hat ein Auto, Haus, Boot, Fußball, Frau, Kind und Katze. 2
    • 中文: 克劳斯有一辆汽车、一栋房子、一艘小船、一个足球、一位妻子、一个孩子和一只猫。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Frau
    • 复数: die Frauen 2
  • 常用搭配: meine Frau (我的妻子), eine junge Frau (一位年轻女士)

der Mann

  • 德语原词: der Mann
  • 中文释义: 男士;丈夫;男人
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [man] (Wiktionary general knowledge for 'Mann')
  • 例句:
    • 德语: Wo schläft der Mann? 2
    • 中文: 这位男士在哪里睡觉?
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Mann
    • 复数: die Männer 2
  • 常用搭配: mein Mann (我的丈夫), ein alter Mann (一位老先生)

das Kind

  • 德语原词: das Kind
  • 中文释义: 孩子
  • 词性标注: Noun, n
  • 音标: [kɪnt] (Wiktionary general knowledge for 'Kind')
  • 例句:
    • 德语: Das Kind liest ein Buch/ Bücher. 2
    • 中文: 这个孩子在读书。
    • 德语: Klaus hat ein Auto, Haus, Boot, Fußball, Frau, Kind und Katze. 2
    • 中文: 克劳斯有一辆汽车、一栋房子、一艘小船、一个足球、一位妻子、一个孩子和一只猫。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: das Kind
    • 复数: die Kinder 2
  • 常用搭配: ein kleines Kind (一个小孩子), Kinder spielen (孩子们玩耍)

der Lehrer

  • 德语原词: der Lehrer
  • 中文释义: 男教师
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [ˈleːʁɐ] (Wiktionary general knowledge for 'Lehrer')
  • 例句:
    • 德语: Siehst du einen Lehrer? 2
    • 中文: 你看见一位男教师了吗?
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Lehrer
    • 复数: die Lehrer 2
  • 常用搭配: Deutschlehrer (德语男教师), ein strenger Lehrer (一位严格的男老师)

die Nacht

  • 德语原词: die Nacht
  • 中文释义: 夜晚;夜里
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [naxt] (Wiktionary general knowledge for 'Nacht')
  • 例句:
    • 德语: Wohin fahrt ihr in der Nacht? 2
    • 中文: 你们夜里开车去哪里?
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Nacht
    • 复数: die Nächte 2
  • 常用搭配: in der Nacht (在夜里), gute Nacht (晚安)

der Basketball

  • 德语原词: der Basketball
  • 中文释义: 篮球
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [ˈbaskətˌbal] 或 [ˈbaːskətˌbal] (Wiktionary general knowledge for 'Basketball')
  • 例句:
    • 德语: Ich spiele am Nachmittag Basketball. 2
    • 中文: 我下午打篮球。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Basketball
    • 复数: die Basketbälle 2
  • 常用搭配: Basketball spielen (打篮球)

das Buch

  • 德语原词: das Buch
  • 中文释义: 书
  • 词性标注: Noun, n
  • 音标: [buːx] (Wiktionary general knowledge for 'Buch')
  • 例句:
    • 德语: Das Kind liest ein Buch/ Bücher. 2
    • 中文: 这个孩子在读书。
    • 德语: Es gibt hier viele Bücher. 2
    • 中文: 这里有许多书。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: das Buch
    • 复数: die Bücher 2
  • 常用搭配: ein Buch lesen (读书), ein interessantes Buch (一本有趣的书)

die Prüfung

  • 德语原词: die Prüfung
  • 中文释义: 考试
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [ˈpʁyːfʊŋ]22
  • 例句:
    • 德语: Am Donnerstag schreiben wir eine Prüfung. 2
    • 中文: 我们周四有一次考试(笔试)。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Prüfung
    • 复数: die Prüfungen 22
  • 常用搭配: eine Prüfung schreiben/machen/ablegen (参加考试), eine mündliche/schriftliche Prüfung (口试/笔试) 2
  • 构词法: 源于动词 prüfen (检查,测试) + 名词化后缀 -ung 22。

die Hausaufgabe

  • 德语原词: die Hausaufgabe
  • 中文释义: 家庭作业
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə]23
  • 例句:
    • 德语: Am Freitag gibt es immer Hausaufgaben. 2
    • 中文: 周五总是有作业。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Hausaufgabe
    • 复数: die Hausaufgaben 2
  • 常用搭配: Hausaufgaben machen (做作业), viele Hausaufgaben haben (有很多作业) 23
  • 构词法: 由 das Haus (家) 和 die Aufgabe (任务) 复合而成。复合名词的性别和复数通常由最后一个名词的性别和复数决定 23。

die Zeit

  • 德语原词: die Zeit
  • 中文释义: 时间
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [t͡saɪ̯t]24
  • 例句:
    • 德语: Hast du heute Abend Zeit? 2
    • 中文: 你今天晚上有时间吗?
    • 德语: Ich habe leider keine Zeit. 2
    • 中文: 可惜我没有时间。
    • 德语: Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde. 2
    • 中文: 你从来没有时间给生活和朋友们。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Zeit
    • 复数: die Zeiten 24
  • 常用搭配: Zeit haben (有时间), keine Zeit haben (没时间), Freizeit (空闲时间), Arbeitszeit (工作时间) 2

das Leben

  • 德语原词: das Leben
  • 中文释义: 生活;生命
  • 词性标注: Noun, n
  • 音标: [ˈleːbən] (名词发音同动词) 25
  • 例句:
    • 德语: Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde. 2
    • 中文: 你从来没有时间给生活和朋友们。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: das Leben
    • 复数: die Leben (指多个生命个体时使用,通常作不可数名词指“生活”这一概念) (Wiktionary general knowledge for 'Leben')
  • 常用搭配: ein schönes Leben (美好的生活), das tägliche Leben (日常生活) 64

der Sport

  • 德语原词: der Sport
  • 中文释义: 运动;体育
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [ʃpɔʁt]26
  • 例句:
    • 德语: Dann treibe ich Sport. 2
    • 中文: 然后我做运动。
    • 德语: Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser. 2
    • 中文: 不仅在运动方面,你的德语现在也好多了。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Sport
    • 复数: die Sporte (罕用, 通常作不可数名词或用 Sportarten 表示体育项目种类) 26
  • 常用搭配: Sport treiben (进行体育锻炼), Wintersport (冬季运动), Mannschaftssport (团队运动) 2

der Vormittag

  • 德语原词: der Vormittag
  • 中文释义: 上午;午前
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk]27
  • 例句:
    • 德语: Ja, immer am Vormittag von acht bis Viertel vor zwölf. 2
    • 中文: 是的,总是在上午从八点到十一点三刻。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Vormittag
    • 复数: die Vormittage 27
  • 常用搭配: am Vormittag (在上午), heute Vormittag (今天上午) 2
  • 构词法: 由介词 vor (在...之前) 和名词 der Mittag (中午) 复合而成 27。

die Vorlesung

  • 德语原词: die Vorlesung
  • 中文释义: (大学的)讲座,大课
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ]28
  • 例句:
    • 德语: Ich besuche eine Vorlesung. 2
    • 中文: 我去上一堂大课。
    • 德语: Der Freund besucht heute eine Vorlesung. 2
    • 中文: 这位男朋友今天有(一堂)大课。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Vorlesung
    • 复数: die Vorlesungen 28
  • 常用搭配: eine Vorlesung besuchen (上大课), eine Vorlesung halten (举办讲座) 2
  • 构词法: 源于动词 vorlesen (朗读,宣读) + 名词化后缀 -ung。

der Deutschunterricht

  • 德语原词: der Deutschunterricht
  • 中文释义: 德语课
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [ˈdɔɪ̯t͡ʃʔʊntɐˌʁɪçt]29
  • 例句:
    • 德语: Ich habe Deutschunterricht. 2
    • 中文: 我有德语课。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Deutschunterricht
    • 复数: (通常无复数形式,或罕用 Deutschunterrichte) 29
  • 常用搭配: am Deutschunterricht teilnehmen (参加德语课)
  • 构词法: 由 Deutsch (德语) 和 der Unterricht (课) 复合而成 29。

die Pause

  • 德语原词: die Pause
  • 中文释义: 休息;暂停
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [ˈpaʊ̯zə] (Wiktionary general knowledge for 'Pause')
  • 例句:
    • 德语: Jetzt machen wir gerade Pause. 2
    • 中文: 我们现在正在休息。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Pause
    • 复数: die Pausen (Wiktionary general knowledge for 'Pause')
  • 常用搭配: eine Pause machen (休息一下), Kaffeepause (咖啡休息时间)

der Kaffee

  • 德语原词: der Kaffee
  • 中文释义: 咖啡
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [ˈkafe] 或 [kaˈfeː] (Wiktionary general knowledge for 'Kaffee')
  • 例句:
    • 德语: Trinken wir zusammen Kaffee! 2
    • 中文: 我们一起喝咖啡吧!
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Kaffee
    • 复数: die Kaffees (指不同种类的咖啡或份数) (Wiktionary general knowledge for 'Kaffee')
  • 常用搭配: Kaffee trinken (喝咖啡), eine Tasse Kaffee (一杯咖啡)

das Haus

  • 德语原词: das Haus
  • 中文释义: 房子;家
  • 词性标注: Noun, n
  • 音标: [haʊ̯s] (Wiktionary general knowledge for 'Haus')
  • 例句:
    • 德语: Klaus hat ein Auto, Haus, Boot, Fußball, Frau, Kind und Katze. 2
    • 中文: 克劳斯有一辆汽车、一栋房子、一艘小船、一个足球、一位妻子、一个孩子和一只猫。
    • 德语: Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch. (2, nach Hause - 回家)
    • 中文: 我回家学习德语。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: das Haus
    • 复数: die Häuser 2
  • 常用搭配: nach Hause (回家), zu Hause (在家), ein großes Haus (一个大房子) 2

das Auto

  • 德语原词: das Auto
  • 中文释义: 汽车
  • 词性标注: Noun, n
  • 音标: [ˈaʊ̯to] (Wiktionary general knowledge for 'Auto')
  • 例句:
    • 德语: Klaus hat ein Auto, Haus, Boot, Fußball, Frau, Kind und Katze. 2
    • 中文: 克劳斯有一辆汽车、一栋房子、一艘小船、一个足球、一位妻子、一个孩子和一只猫。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: das Auto
    • 复数: die Autos (Wiktionary general knowledge for 'Auto')
  • 常用搭配: Auto fahren (开车), ein schnelles Auto (一辆快车)

das Boot

  • 德语原词: das Boot
  • 中文释义: 小船
  • 词性标注: Noun, n
  • 音标: [boːt] (Wiktionary general knowledge for 'Boot')
  • 例句:
    • 德语: Klaus hat ein Auto, Haus, Boot, Fußball, Frau, Kind und Katze. 2
    • 中文: 克劳斯有一辆汽车、一栋房子、一艘小船、一个足球、一位妻子、一个孩子和一只猫。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: das Boot
    • 复数: die Boote 2
  • 常用搭配: mit dem Boot fahren (乘船)

der Fußball

  • 德语原词: der Fußball
  • 中文释义: 足球
  • 词性标注: Noun, m
  • 音标: [ˈfuːsˌbal] (Wiktionary general knowledge for 'Fußball')
  • 例句:
    • 德语: Klaus hat ein Auto, Haus, Boot, Fußball, Frau, Kind und Katze. 2
    • 中文: 克劳斯有一辆汽车、一栋房子、一艘小船、一个足球、一位妻子、一个孩子和一只猫。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: der Fußball
    • 复数: die Fußbälle 2
  • 常用搭配: Fußball spielen (踢足球)
  • 构词法: der Fuß (脚) + der Ball (球)

die Katze

  • 德语原词: die Katze
  • 中文释义: 猫
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [ˈkat͡sə] (Wiktionary general knowledge for 'Katze')
  • 例句:
    • 德语: Klaus hat ein Auto, Haus, Boot, Fußball, Frau, Kind und Katze. 2
    • 中文: 克劳斯有一辆汽车、一栋房子、一艘小船、一个足球、一位妻子、一个孩子和一只猫。
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Katze
    • 复数: die Katzen 2
  • 常用搭配: eine schwarze Katze (一只黑猫)

C. 形容词与副词 (Adjectives and Adverbs)

gut

  • 德语原词: gut
  • 中文释义: 好的;好地
  • 词性标注: Adjective / Adverb
  • 音标: [ɡuːt] (Wiktionary general knowledge for 'gut')
  • 例句:
    • 德语: Danke, gut. 2
    • 中文: 谢谢,很好。
    • 德语: Auch gut. 2
    • 中文: 也很好。
    • 德语: Ich frühstücke meistens gut. 2
    • 中文: 我通常早饭吃得很好。
  • 词汇变化形式: (形容词) gut, besser, am besten
  • 常用搭配: sehr gut (非常好), gut so! (就这样很好!)

täglich

  • 德语原词: täglich
  • 中文释义: 每天的;每天
  • 词性标注: Adjective / Adverb
  • 音标: [ˈtɛːklɪç]31
  • 例句:
    • 德语: Hast du täglich Unterricht? 2
    • 中文: 你每天都有课吗?
  • 词汇变化形式: (作为“每天”的副词时无比较级/最高级)
  • 常用搭配: tägliche Arbeit (每天的工作), täglich Brot (每日面包) 31
    • 备注: täglich = jeden Tag (每天) 2

früh

  • 德语原词: früh
  • 中文释义: 早的;早地
  • 词性标注: Adjective / Adverb
  • 音标: [fʁyː]15
  • 例句:
    • 德语: So früh? 2
    • 中文: 这么早?
  • 词汇变化形式: (形容词) früh, früher, am frühesten / am frühsten 15
  • 常用搭配: früh aufstehen (早起), am frühen Morgen (清晨) 2

spät

  • 德语原词: spät
  • 中文释义: 晚的;迟的;晚地;迟地
  • 词性标注: Adjective / Adverb
  • 音标: [ʃpɛːt] 或 [ʃpeːt]16
  • 例句:
    • 德语: Oh, wie spät ist es jetzt? 2
    • 中文: 哦,现在几点了?
  • 词汇变化形式: (形容词) spät, später, am spätesten 16
  • 常用搭配: zu spät (太晚), spät am Abend (深夜), besser spät als nie (迟做总比不做好) 16

aktiv

  • 德语原词: aktiv
  • 中文释义: 积极的;主动的
  • 词性标注: Adjective
  • 音标: [akˈtiːf]65
  • 例句:
    • 德语: So aktiv? 2
    • 中文: 这么积极?
  • 词汇变化形式: (形容词) aktiv, aktiver, am aktivsten (Wiktionary general knowledge for 'aktiv')
  • 常用搭配: aktiv teilnehmen (积极参与), ein aktives Leben (积极的生活)

besser

  • 德语原词: besser
  • 中文释义: 更好的;更好地 (gut的比较级)
  • 词性标注: Adjective / Adverb (Comparative of gut)
  • 音标: [ˈbɛsɐ] (Wiktionary general knowledge for 'besser')
  • 例句:
    • 德语: Auch dein Deutsch ist jetzt viel besser. 2
    • 中文: 你的德语现在也好多了。
    • 德语: Ich verstehe sie immer besser. 2
    • 中文: 我越来越能听懂她的话了。
  • 词汇变化形式: (此为比较级形式。原级: gut, 比较级: besser, 最高级: am besten)
  • 常用搭配: viel besser (好得多), immer besser (越来越好) 2

neu

  • 德语原词: neu
  • 中文释义: 新的;新地
  • 词性标注: Adjective / Adverb
  • 音标: [nɔɪ̯]33
  • 例句:
    • 德语: Er ist neu hier. 2
    • 中文: 他是新来的。
  • 词汇变化形式: (形容词) neu, neuer, am neuesten 33
  • 常用搭配: ein neues Auto (一辆新车), etwas Neues (一些新的东西) 33

leider

  • 德语原词: leider
  • 中文释义: 可惜;遗憾地
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [ˈlaɪ̯dɐ]35
  • 例句:
    • 德语: Ich habe leider keine Zeit. 2
    • 中文: 可惜我没有时间。
  • 常用搭配: leider nicht (可惜不行/不是), leider ja (可惜是的)

zusammen

  • 德语原词: zusammen
  • 中文释义: 一起;共同
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [t͡suˈzamən]36
  • 例句:
    • 德语: Trinken wir zusammen Kaffee! 2
    • 中文: 我们一起喝咖啡吧!
  • 常用搭配: zusammen arbeiten (一起工作), zusammenfassen (总结 - 可分动词) 36

gerade

  • 德语原词: gerade
  • 中文释义: 刚刚;恰好;直的
  • 词性标注: Adverb / Adjective
  • 音标: [ɡəˈʁaːdə] 或 [ɡʁaːdə] (Wiktionary general knowledge for 'gerade')
  • 例句:
    • 德语: Jetzt machen wir gerade Pause. 2
    • 中文: 我们现在正在休息。
  • 常用搭配: gerade jetzt (就在现在), geradeaus (径直向前)

immer

  • 德语原词: immer
  • 中文释义: 总是;一直;越来越(与比较级连用)
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [ˈɪmɐ] (Wiktionary general knowledge for 'immer')
  • 例句:
    • 德语: Ja, immer am Vormittag... 2
    • 中文: 是的,总是在上午……
    • 德语: Ich verstehe sie immer besser. 2
    • 中文: 我越来越能听懂她的话了。
    • 德语: Am Freitag gibt es immer Hausaufgaben. 2
    • 中文: 周五总是有作业。
    • 德语: Lernen, lernen, immer lernen. 2
    • 中文: 学习,学习,一直学习。
  • 常用搭配: immer noch (仍然), für immer (永远), immer + 比较级 (越来越...) 2

nur

  • 德语原词: nur
  • 中文释义: 只;仅仅
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [nuːɐ̯] (Wiktionary general knowledge for 'nur')
  • 例句:
    • 德语: Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch. 2
    • 中文: 女老师在课上只说德语。
    • 德语: Und nicht nur beim Sport... 2
    • 中文: 不仅仅在运动方面……
  • 常用搭配: nicht nur... sondern auch (不仅...而且...), nur wenn (只有当...) 2

meistens

  • 德语原词: meistens
  • 中文释义: 通常情况下;大多数时候
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [ˈmaɪ̯stn̩s] (Wiktionary general knowledge for 'meistens')
  • 例句:
    • 德语: Ich frühstücke meistens gut. 2
    • 中文: 我通常早饭吃得很好。
  • 常用搭配: meistens am Wochenende (通常在周末)

nie

  • 德语原词: nie
  • 中文释义: 从不;永不
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [niː]37
  • 例句:
    • 德语: Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde. 2
    • 中文: 你从来没有时间给生活和朋友们。
  • 常用搭配: nie wieder (再也不), fast nie (几乎从不), nie und nimmer (绝不) 37

eigentlich

  • 德语原词: eigentlich
  • 中文释义: 究竟;到底;实际上;本来的
  • 词性标注: Adverb / Adjective
  • 音标: [ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]38
  • 例句:
    • 德语: Schlafst du eigentlich noch? 2
    • 中文: 你到底还睡不睡觉?
    • 德语: Isst du eigentlich noch? 2
    • 中文: 你到底还吃不吃饭?
  • 常用搭配: Was ist eigentlich los? (到底发生什么事了?), die eigentliche Frage (真正的问题) 38

schon

  • 德语原词: schon
  • 中文释义: 已经;(加强语气)确实,当然
  • 词性标注: Adverb / Modal Particle
  • 音标: [ʃoːn] (标准音) 或 [ʃɔn] (德国南部、奥地利) 39
  • 例句:
    • 德语: Um acht Uhr habt ihr schon Unterricht? 2
    • 中文: 你们八点就已经有课了?
    • 德语: Was? Schon fünf vor elf? 2
    • 中文: 什么?已经十一点差五分了?
  • 常用搭配: schon gut (好了好了,行了), schon wieder (又来了), Bist du schon fertig? (你已经好了吗?) 39

sehr

  • 德语原词: sehr
  • 中文释义: 非常;很
  • 词性标注: Adverb (Gradpartikel)
  • 音标: [zeːɐ̯]41
  • 例句:
    • 德语: Danke, ich lerne auch sehr viel. 2
    • 中文: 谢谢,我也学很多。
  • 常用搭配: sehr gut (非常好), sehr schön (非常漂亮), ich danke Ihnen sehr (非常感谢您) 41

hier

  • 德语原词: hier
  • 中文释义: 这里;在这儿
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [hiːɐ̯]42
  • 例句:
    • 德语: Was machst du denn hier? 2
    • 中文: 你在这儿做什么呢?
    • 德语: Er ist neu hier. 2
    • 中文: 他是新来的。
    • 德语: Es gibt hier viele Bücher. 2
    • 中文: 这里有许多书。
  • 常用搭配: von hier (从这里), hier und da (到处,偶尔) 42

jetzt

  • 德语原词: jetzt
  • 中文释义: 现在;目前
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [jɛt͡st]43
  • 例句:
    • 德语: Jetzt machen wir gerade Pause. 2
    • 中文: 我们现在正在休息。
    • 德语: Auch dein Deutsch ist jetzt viel besser. 2
    • 中文: 你的德语现在也好多了。
    • 德语: Wohin fährst du jetzt? 2
    • 中文: 你现在要去哪里?
    • 德语: Oh, wie spät ist es jetzt? 2
    • 中文: 哦,现在几点了?
  • 常用搭配: bis jetzt (直到现在), von jetzt an (从现在起) 43

dann

  • 德语原词: dann
  • 中文释义: 然后;那么;那时
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [dan] (Wiktionary general knowledge for 'dann'; 与 denn 区分 44)
  • 例句:
    • 德语: Dann treibe ich Sport. 2
    • 中文: 然后我做运动。
    • 德语: Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag? 2
    • 中文: 那你几点吃午饭?
    • 德语: Und dann? 2
    • 中文: 然后呢?
  • 常用搭配: erst dann (直到那时才), dann und wann (偶尔)

heute

  • 德语原词: heute
  • 中文释义: 今天
  • 词性标注: Adverb
  • 音标: [ˈhɔɪ̯tə] (Wiktionary general knowledge for 'heute'; heut 为口语或诗歌体形式 46)
  • 例句:
    • 德语: Hast du heute Abend Zeit? 2
    • 中文: 你今天晚上有时间吗?
    • 德语: Der Freund besucht heute eine Vorlesung. 2
    • 中文: 这位男朋友今天有(一堂)大课。
  • 常用搭配: heute Morgen (今天早上), heute Abend (今天晚上), von heute an (从今天起) 46

auch

  • 德语原词: auch
  • 中文释义: 也;同样
  • 词性标注: Adverb / Particle
  • 音标: [aʊ̯x] (Wiktionary general knowledge for 'auch'; 48)
  • 例句:
    • 德语: Auch gut. 2
    • 中文: 也很好。
    • 德语: Danke, ich lerne auch sehr viel. 2
    • 中文: 谢谢,我也学很多。
    • 德语: Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser. 2
    • 中文: 不仅在运动方面,你的德语现在也好多了。
    • 德语: Das geht auch nicht. 2
    • 中文: 那也不行。
  • 常用搭配: ich auch (我也是), nicht nur... sondern auch (不但...而且...) 2

viel

  • 德语原词: viel
  • 中文释义: 许多的;多
  • 词性标注: Adjective / Adverb / Pronoun
  • 音标: [fiːl] (Wiktionary general knowledge for 'viel')
  • 例句:
    • 德语: Danke, ich lerne auch sehr viel. 2
    • 中文: 谢谢,我也学很多。
    • 德语: Auch dein Deutsch ist jetzt viel besser. 2
    • 中文: 你的德语现在也好多了。
  • 词汇变化形式: viel, mehr, am meisten
  • 常用搭配: sehr viel (非常多), vielen Dank (非常感谢), so viel (这么多)

leise

  • 德语原词: leise
  • 中文释义: 轻声的;安静的;轻声地
  • 词性标注: Adjective / Adverb
  • 音标: [ˈlaɪ̯zə]50
  • 例句:
    • 德语: Thomas liest den Text zu leise. 2
    • 中文: 托马斯读课文声音太小了。
  • 词汇变化形式: (形容词) leise, leiser, am leisesten 50
  • 常用搭配: leise sprechen (小声说), leise Musik (轻音乐) 50

D. 代词 (Pronouns)

虽然本讲义片段 2 未将代词作为独立的学习重点列出,但在对话和练习中已广泛使用各类人称代词。对于初学者而言,系统学习人称代词及其在不同格(主格、宾格、与格)中的形式至关重要。以下列出本讲中出现的主要代词及其基本信息。

ich

  • 德语原词: ich
  • 中文释义: 我 (第一人称单数主格)
  • 词性标注: Pronoun
  • 音标: [ɪç] (Wiktionary general knowledge for 'ich')
  • 词汇变化形式: 主格: ich, 宾格: mich, 与格: mir, 所有格: meiner

du

  • 德语原词: du
  • 中文释义: 你 (第二人称单数主格,非正式)
  • 词性标注: Pronoun
  • 音标: [duː] (Wiktionary general knowledge for 'du')
  • 词汇变化形式: 主格: du, 宾格: dich, 与格: dir, 所有格: deiner

er

  • 德语原词: er
  • 中文释义: 他 (第三人称单数阳性主格)
  • 词性标注: Pronoun
  • 音标: [eːɐ̯] (Wiktionary general knowledge for 'er')
  • 词汇变化形式: 主格: er, 宾格: ihn, 与格: ihm, 所有格: seiner
  • 例句:
    • 德语: Kennst du ihn nicht? Er ist neu hier. 2
    • 中文: 你不认识他吗?他是新来的。

sie (单数阴性)

  • 德语原词: sie
  • 中文释义: 她 (第三人称单数阴性主格)
  • 词性标注: Pronoun
  • 音标: [ziː] (Wiktionary general knowledge for 'sie')
  • 词汇变化形式: 主格: sie, 宾格: sie, 与格: ihr, 所有格: ihrer
  • 例句:
    • 德语: Ich verstehe sie immer besser. (指代 die Lehrerin) 2
    • 中文: 我越来越能听懂她的话了。

es

  • 德语原词: es
  • 中文释义: 它 (第三人称单数中性主格); (用于无人称表达,如天气、时间)
  • 词性标注: Pronoun
  • 音标: [ɛs] (Wiktionary general knowledge for 'es')
  • 词汇变化形式: 主格: es, 宾格: es, 与格: ihm, 所有格: seiner
  • 常用搭配: Wie geht es dir? (你好吗?中的es), Es gibt... (有...), Es ist spät. (时间晚了。) 2

wir

  • 德语原词: wir
  • 中文释义: 我们 (第一人称复数主格)
  • 词性标注: Pronoun
  • 音标: [viːɐ̯] (Wiktionary general knowledge for 'wir')
  • 词汇变化形式: 主格: wir, 宾格: uns, 与格: uns, 所有格: unser
  • 例句:
    • 德语: Jetzt machen wir gerade Pause. 2
    • 中文: 我们现在正在休息。

ihr

  • 德语原词: ihr
  • 中文释义: 你们 (第二人称复数主格,非正式); 她的 (第三人称单数阴性与格/所有格); 他们的 (第三人称复数与格/所有格)
  • 词性标注: Pronoun
  • 音标: [iːɐ̯] (Wiktionary general knowledge for 'ihr')
  • 词汇变化形式: (作人称代词“你们”时) 主格: ihr, 宾格: euch, 与格: euch, 所有格: euer
    • 注意: ihr 有多种含义,初学者需注意区分。在本讲中主要作为 "你们" (例如: Um acht Uhr habt ihr schon Unterricht? 2)。

sie (复数) / Sie (尊称)

  • 德语原词: sie / Sie
  • 中文释义: 他们/她们/它们 (第三人称复数主格) / 您;您们 (第二人称尊称,单复数同形,主格)
  • 词性标注: Pronoun
  • 音标: [ziː] (Wiktionary general knowledge for 'sie/Sie')
  • 词汇变化形式:
    • sie (they): 主格: sie, 宾格: sie, 与格: ihnen, 所有格: ihrer
    • Sie (you, formal): 主格: Sie, 宾格: Sie, 与格: Ihnen, 所有格: Ihrer
  • 常用搭配: Wie geht es Ihnen? (您好吗?) 2

E. 介词 (Prepositions)

von

  • 德语原词: von
  • 中文释义: 从……;的 (表示所属或来源)
  • 词性标注: Preposition
  • 音标: [fɔn]52
  • 例句:
    • 德语:...immer am Vormittag von acht bis Viertel vor zwölf. 2
    • 中文: ……总是在上午从八点到十一点三刻。
  • 用法: + Dativ (与格) (Wiktionary general knowledge for 'von')
  • 常用搭配: von... bis... (从...到...), ein Freund von mir (我的一个朋友) 2

bis

  • 德语原词: bis
  • 中文释义: 到……(时间或地点);直到……
  • 词性标注: Preposition / Conjunction
  • 音标: [bɪs]53
  • 例句:
    • 德语:...immer am Vormittag von acht bis Viertel vor zwölf. 2
    • 中文: ……总是在上午从八点到十一点三刻。
  • 用法:
    • 作为介词: 单独使用时(后接时间副词、地点副词、地名等)要求第四格;与其他介词连用时(如 bis zu, bis auf),格由后一个介词决定。例如:bis bald (待会儿见), bis Köln (到科隆), bis zum Montag (直到周一)。53
    • 作为连词: 直到 (例如: Wir warten, bis er kommt. 我们等到他来。)
  • 常用搭配: von... bis... (从...到...), bis bald (待会儿见), bis später (晚点见) 2

für

  • 德语原词: für
  • 中文释义: 为了;对于
  • 词性标注: Preposition
  • 音标: [fyːɐ̯] 或 [fʏr]67
  • 例句:
    • 德语: Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde. 2
    • 中文: 你从来没有时间给生活和朋友们。
  • 用法: + Akkusativ (宾格) (Wiktionary general knowledge for 'für')
  • 常用搭配: Danke für... (为...感谢), Zeit für etwas haben (有时间做某事)

am

  • 德语原词: am
  • 中文释义: 在……(用于日期、星期几、一天中的某部分时间);在……旁边(地点)
  • 词性标注: Preposition (Contraction of an + dem)
  • 音标: [am] (Wiktionary general knowledge for 'am')
  • 例句:
    • 德语:...immer am Vormittag... 2
    • 中文: ……总是在上午……
    • 德语: Am Donnerstag schreiben wir eine Prüfung. 2
    • 中文: 我们周四有一次考试。
    • 德语: Am Freitag gibt es immer Hausaufgaben. 2
    • 中文: 周五总是有作业。
    • 德语: Was isst die Lehrerin am Morgen? 2
    • 中文: 这位女教师早上吃什么?
    • 德语: Ich spiele am Nachmittag Basketball. 2
    • 中文: 我下午打篮球。
  • 用法: 是 an + dem 的缩写形式,后接第三格 (Dativ)。用于表示星期几 (am Montag),一天中的某个时间段 (am Morgen, am Abend, 但是 in der Nacht),日期 (am ersten Mai)。
  • 常用搭配: am Morgen (早上), am Abend (晚上), am Wochenende (周末)

nach

  • 德语原词: nach
  • 中文释义: 到……去(国家,城市,方向);在……之后(时间);按照
  • 词性标注: Preposition
  • 音标: [naːx] (Wiktionary general knowledge for 'nach')
  • 例句:
    • 德语: Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch. 2
    • 中文: 我回家学习德语。
    • 德语: Wang Hongliang steht um Viertel nach sechs auf. (2 - 时间表达:六点过一刻)
    • 中文: 王宏亮六点一刻起床。
    • 德语: Fahren Sie auch nach Berlin? 2
    • 中文: 您也去柏林吗?
  • 用法: + Dativ (与格)。用于表示方向,目的地为城市、国家(无冠词时)以及固定搭配 nach Hause (回家)。用于表示时间“在……之后”。
  • 常用搭配: nach Hause (回家), nach Deutschland (去德国), nach dem Essen (饭后), meiner Meinung nach (依我看来)

zu

  • 德语原词: zu
  • 中文释义: 到……去(建筑物,人);太(副词)
  • 词性标注: Preposition / Adverb
  • 音标: [t͡suː] (Wiktionary general knowledge for 'zu')
  • 例句:
    • 德语: Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag? (2 - 固定搭配 zu Mittag essen)
    • 中文: 那你几点吃午饭?
    • 德语: Thomas liest den Text zu leise. (2 - 副词,太)
    • 中文: 托马斯读课文声音太小了。
  • 用法: (介词) + Dativ (与格)。(副词) 太。
  • 常用搭配: zu Hause (在家), zu Fuß (步行), zu Mittag essen (吃午饭), zu viel (太多), zu spät (太晚) 2

F. 否定词 (Negation Particle)

nicht

  • 德语原词: nicht
  • 中文释义: 不;没有
  • 词性标注: Negation Particle / Adverb
  • 音标: [nɪçt] (主要发音) 54
  • 例句:
    • 德语: Kennst du ihn nicht? 2
    • 中文: 你不认识他吗?
    • 德语: Nein, ich kenne ihn nicht. 2
    • 中文: 不,我不认识他。
    • 德语: Ich esse nicht zu Mittag. 2
    • 中文: 我不吃午饭。
    • 德语: Das geht auch nicht. 2
    • 中文: 那也不行。
  • 用法: 用于否定动词、形容词、副词或整个句子。其在句中的位置非常重要,通常位于变位动词之后,或位于其所否定的句子成分之前 54。
  • 中德对比: nicht 通常放在它所否定的成分之前,或者在简单句中放在动词之后。对于名词的否定,通常用 kein 2。

kein/keine

  • 德语原词: kein / keine / kein (+ noun)
  • 中文释义: 没有(一个);不是(一个) (否定带不定冠词或无冠词的名词)
  • 词性标注: Indefinite Pronoun / Article (Negationsartikel)
  • 音标: [kaɪ̯n] / [ˈkaɪ̯nə] (Wiktionary general knowledge)
  • 例句:
    • 德语: Ich habe leider keine Zeit. 2
    • 中文: 可惜我没有时间。
  • 用法: 用于否定在肯定句中会使用不定冠词 (ein/eine) 或无冠词的名词。kein 的变格类似于不定冠词 ein。
    • 阳性主格: kein, 宾格: keinen, 与格: keinem
    • 阴性主格/宾格: keine, 与格: keiner
    • 中性主格/宾格: kein, 与格: keinem
    • 复数主格/宾格: keine, 与格: keinen
  • 中德对比: kein 用于否定名词,相当于中文的“没有(一个/一些)” 2。

G. 数字 (Numbers)

学习数字对于表达时间、日期、数量等至关重要。德语的数字表达,尤其两位数以上(例如21读作“一和二十”)的个位与十位顺序,对初学者可能是一个挑战。本讲义涉及的时间表达直接依赖于对基础数字的掌握 2。

数字表格

下表提供了德语基础数字的写法和发音,这些数字在日常交流,特别是本讲重点之一的钟点表达中频繁出现。

数值德语音标 (IPA)备注
0null[nʊl]
1eins[aɪ̯ns]
2zwei[t͡svaɪ̯]
3drei[dʁaɪ̯]
4vier[fiːɐ̯]
5fünf[fʏnf]
6sechs[zɛks]
7sieben[ˈziːbn̩]
8acht[axt]
9neun[nɔɪ̯n]
10zehn[t͡seːn]
11elf[ɛlf]
12zwölf[t͡svœlf]
15fünfzehn[ˈfʏnfˌt͡seːn](例如: Viertel nach sechs = 6:15)
20zwanzig[ˈt͡svant͡sɪç] 或 [ˈt͡svant͡sɪk]
30dreißig[ˈdʁaɪ̯sɪç] 或 [ˈdʁaɪ̯sɪk](例如: halb zwölf = 11:30)
45fünfundvierzig[ˌfʏnfʊntˈfɪʁt͡sɪç] 或 [ˌfʏnfʊntˈfɪʁt͡sɪk](例如: Viertel vor zwölf = 11:45)
55fünfundfünfzig[ˌfʏnfʊntˈfʏnft͡sɪç] 或 [ˌfʏnfʊntˈfʏnft͡sɪk]2

die Uhr

  • 德语原词: die Uhr
  • 中文释义: 点钟;钟表
  • 词性标注: Noun, f
  • 音标: [uːɐ̯] (Wiktionary general knowledge for 'Uhr')
  • 用法: 用于钟点表达: Es ist acht Uhr. (八点钟。) Um wie viel Uhr? (几点钟?) 2
  • 词汇变化形式:
    • 单数: die Uhr
    • 复数: die Uhren

das Viertel

  • 德语原词: das Viertel
  • 中文释义: 四分之一;一刻钟
  • 词性标注: Noun, n
  • 音标: [ˈfɪʁtl̩] (Wiktionary general knowledge for 'Viertel')
  • 用法: 用于钟点表达: Viertel nach sechs (六点过一刻), Viertel vor zwölf (十二点差一刻) 2
  • 词汇变化形式:
    • 单数: das Viertel
    • 复数: die Viertel

halb

  • 德语原词: halb
  • 中文释义: 一半的;半点(钟点表达)
  • 词性标注: Adjective / Adverb
  • 音标: [halp] (Wiktionary general knowledge for 'halb')
  • 用法: 用于钟点表达: halb zwölf (十一点半 - 指向下一个小时的一半) 2

H. 其他词汇 (Other Vocabulary - Interrogatives, Conjunctions, Interjections)

Hallo

  • 德语原词: Hallo
  • 中文释义: 你好 (非正式)
  • 词性标注: Interjection
  • 音标: [haˈloː] 或 [ˈhalo] (Wiktionary general knowledge for 'Hallo')
  • 例句:
    • 德语: Hallo, wie geht's? 2
    • 中文: 你好,你好吗?

Danke

  • 德语原词: Danke
  • 中文释义: 谢谢
  • 词性标注: Interjection / Adverb
  • 音标: [ˈdaŋkə] (Wiktionary general knowledge for 'Danke')
  • 例句:
    • 德语: Danke, gut. 2
    • 中文: 谢谢,很好。
    • 德语: Danke, ich lerne auch sehr viel. 2
    • 中文: 谢谢,我也学很多。

Was

  • 德语原词: Was
  • 中文释义: 什么
  • 词性标注: Interrogative Pronoun
  • 音标: [vas]56
  • 例句:
    • 德语: Was machst du denn hier? 2
    • 中文: 你在这儿做什么呢?
    • 德语: Was? Schon fünf vor elf? 2
    • 中文: 什么?已经十一点差五分了?
  • 用法: 提问事物。口语中 was 也可作不定代词“某事,某物” 56。

denn

  • 德语原词: denn
  • 中文释义: (语气词,用于疑问句,使语气更委婉或表示好奇) 呢;到底
  • 词性标注: Modal Particle
  • 音标: [dɛn]45
  • 例句:
    • 德语: Was machst du denn hier? 2
    • 中文: 你在这儿做什么呢?
    • 德语: Wann stehst du denn auf? 2
    • 中文: 你到底什么时候起床?
  • 用法: 常用于疑问句中,无实际词义,起强调、缓和语气或表示惊讶、不耐烦等作用 45。

Ja

  • 德语原词: Ja
  • 中文释义: 是的;对
  • 词性标注: Particle / Adverb
  • 音标: [jaː] (Wiktionary general knowledge for 'Ja')
  • 例句:
    • 德语: Ja, immer am Vormittag... 2
    • 中文: 是的,总是在上午……

Nein

  • 德语原词: Nein
  • 中文释义: 不;不是
  • 词性标注: Particle
  • 音标: [naɪ̯n] (Wiktionary general knowledge for 'Nein')
  • 例句:
    • 德语: Nein, ich kenne ihn nicht. 2
    • 中文: 不,我不认识他。
    • 德语: Nein, das geht auch nicht. 2
    • 中文: 不,那也不行。

Ach so

  • 德语原词: Ach so
  • 中文释义: 哦,原来如此;哦,是这样啊
  • 词性标注: Interjection / Phrase
  • 音标: [axˈzoː] (Wiktionary general knowledge)
  • 例句:
    • 德语: Ach so, um halb zwölf. 2
    • 中文: 哦,这样啊,十一点半。

Sag mal

  • 德语原词: Sag mal
  • 中文释义: 你说 (用于非正式场合,引出问题或请求)
  • 词性标注: Phrase
  • 音标: [zaːk maːl]68
  • 例句:
    • 德语: Sag mal, hast du heute Abend Zeit? 2
    • 中文: 你说,你今天晚上有时间吗?

Oh

  • 德语原词: Oh
  • 中文释义: 哦;啊 (表示惊讶、感叹等)
  • 词性标注: Interjection
  • 音标: [oː] (Wiktionary general knowledge for 'Oh')
  • 例句:
    • 德语: Oh, wie spät ist es jetzt? 2
    • 中文: 哦,现在几点了?

Wie

  • 德语原词: Wie
  • 中文释义: 怎么样;如何;多么
  • 词性标注: Interrogative Adverb / Conjunction
  • 音标: [viː]58
  • 例句:
    • 德语: Wie geht's? 2
    • 中文: 你好吗?
    • 德语: Wie spät ist es jetzt? 2
    • 中文: 现在几点了?
  • 用法: 提问方式、状况;也可引导从句,意为“像……一样”或感叹句中表示“多么” 58。

Wann

  • 德语原词: Wann
  • 中文释义: 什么时候
  • 词性标注: Interrogative Adverb
  • 音标: [van]59
  • 例句:
    • 德语: Wann stehst du denn auf? 2
    • 中文: 你什么时候起床?
  • 用法: 提问时间点 59。

Wohin

  • 德语原词: Wohin
  • 中文释义: 到哪里去
  • 词性标注: Interrogative Adverb
  • 音标: [voˈhɪn]60
  • 例句:
    • 德语: Wohin fährst du jetzt? 2
    • 中文: 你现在要去哪里?
  • 用法: 提问方向、目的地。

So

  • 德语原词: So
  • 中文释义: 如此;这样;那么
  • 词性标注: Adverb / Particle
  • 音标: [zoː]61
  • 例句:
    • 德语: So früh? 2
    • 中文: 这么早?
    • 德语: So aktiv? 2
    • 中文: 这么积极?
    • 德语: Ach so, um halb zwölf. 2
    • 中文: 哦,这样啊,十一点半。
  • 用法: 表示程度、方式等 61。

nicht nur..., sondern auch...

  • 德语原词: nicht nur..., sondern auch...
  • 中文释义: 不仅……,而且……
  • 词性标注: Conjunction (two-part)
  • 音标: N/A (phrase)
  • 例句:
    • 德语: Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser. 2
    • 中文: 不仅在运动方面,你的德语现在也好多了。
  • 用法: 连接两个并列成分,表示递进关系。sondern 要求前一部分通常是否定的或表示转折 62。

语法

本章涉及的语法点主要包括动词变位、钟点表达法、名词的零冠词使用以及否定表达。这些是德语初级阶段非常核心的语法内容。

动词变位 (Verb Conjugation)

动词变位是德语语法的基础。德语动词会根据人称(第一、二、三人称)和数(单数、复数)以及时态(现在时、过去时等)改变其词尾。

  • 规则动词(弱变化动词): 大部分动词在现在时变位时,词干保持不变,词尾按规则添加。例如 lernen (学习): ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt, wir lernen, ihr lernt, sie/Sie lernen
  • 不规则动词(强变化动词): 许多常用动词是不规则的,其词干元音在现在时第二、三人称单数时可能发生变化,并且其过去式和过去分词的构成也无固定规则,需要单独记忆。例如本讲中的 sprechen (说): du sprichst, er/sie/es spricht;fahren (驾驶): du fährst, er/sie/es fährt;essen (吃): du isst, er/sie/es isst 1。
  • 可分动词: 如 aufstehen (起床),前缀 auf- 在现在时和过去时句子中会与动词词干分离并置于句末。例如: Wann stehst du auf? (你什么时候起床?) 14。 学习者应尽早熟悉并记忆这些不规则动词的变位形式,特别是现在时和完成时的主要形式。

钟点表达 (Telling Time)

德语中表达时间点有正式和非正式两种方式。

  1. 正式表达法 (常用于官方通知、新闻广播、时刻表等):
    • 结构:小时数 + Uhr (+ 分钟数)。
    • 例如:acht Uhr (八点钟);elf Uhr fünfundvierzig (十一点四十五分);zwanzig Uhr fünfundfünfzig (二十点五十五分,即晚上8点55分) 2。
    • 24小时制。
  2. 非正式表达法 (日常口语常用):
    • 整点: 小时数 + Uhr (可选)。例如:acht (Uhr) (八点)。
    • 半点: halb + 下一个小时数。例如:halb zwölf (十一点半,字面意思为“十二点的一半”) 2。
    • 一刻钟 (Viertel):
      • Viertel nach + 小时数 (……点过一刻)。例如:Viertel nach sechs (六点一刻,即6:15) 2。
      • Viertel vor + 小时数 (差一刻……点)。例如:Viertel vor zwölf (十一点三刻,即11:45) 2。
    • 其他分钟:
      • 分钟数 + nach + 小时数 (……点过……分)。例如:fünf nach acht (八点过五分)。
      • 分钟数 + vor + 小时数 (差……分……点)。例如:fünf vor elf (十一点差五分,即10:55) 2。
    • 大约时间: gegen + 时间点 (大约……点)。
    • 时间段: von... bis... (从……到……)。例如:von acht bis Viertel vor zwölf (从八点到十一点三刻) 2。
    • 提问时间:Wie spät ist es? (现在几点了?) 或 Um wie viel Uhr...? (在几点钟……?) 2。

零冠词 (Zero Article)

在德语中,并非所有名词前都需要冠词。在以下一些情况下,名词前通常不使用冠词(即使用零冠词):

  1. 国名、城市名(中性且不带形容词时): 例如:Ich fahre nach Berlin. (我去柏林。) 2。但如果国名是阳性或阴性,或带有形容词,则需要冠词。
  2. 表示身份、职业、国籍的名词(作表语或同位语,且不带形容词时): 例如:Er ist Student. (他是大学生。) (本讲义中 Er ist neu hier. 2 中 neu 是形容词,但如果说 Er ist Lehrer. 则 Lehrer 前无冠词。)
  3. 物质名词和抽象名词(表示泛指概念时): 例如:Ich trinke Kaffee. (我喝咖啡。) Ich habe Zeit. (我有时间。) 2。
  4. 固定搭配或习语中: 例如:Sport treiben (做运动),zu Mittag essen (吃午饭),Pause machen (休息) 2。
  5. 称呼: 例如:Hallo Petra!
  6. 学科、语言: 例如:Ich lerne Deutsch. (我学习德语。) Ich habe Deutschunterricht. (我有德语课。) 2。

否定 (Negation)

德语的否定主要通过否定词 nicht 和 kein 来实现。

  1. nicht:
    • 用于否定动词、形容词、副词或整个句子。
    • 否定动词时,nicht 通常放在句末(若无其他可置于句末的成分如可分前缀或介词短语);若动词带宾语或状语,nicht 常放在这些成分之前。
      • 例如:Ich kenne ihn nicht. (我不认识他。) Ich esse nicht zu Mittag. (我不吃午饭。) 2。
    • 否定形容词或副词时,nicht 直接放在该形容词或副词之前。
      • 例如:Das ist nicht gut. (这不好。)
  2. kein:
    • 用于否定名词。它相当于英语中的 "no" 或 "not a/an"。
    • kein 用在那些在肯定句中会使用不定冠词 (ein, eine) 或没有冠词的名词之前。
    • kein 需要根据其后名词的性、数、格进行词尾变化,变化规则与不定冠词 ein 类似。
      • 例如:Ich habe keine Zeit. (我没有时间。) (Zeit 是阴性名词,宾格) 2。
      • Er hat kein Auto. (他没有汽车。) (Auto 是中性名词,宾格)。

课文

Lernen, lernen, immer lernen

Petra: Hallo, wie geht's?
Jiang: Danke, gut. Und dir?
Petra: Auch gut. Was machst du denn hier?
Jiang: Ich habe Deutschunterricht. Jetzt machen wir gerade Pause.
Petra: Hast du täglich Unterricht?
Jiang: Ja, immer am Vormittag von acht bis Viertel vor zwölf.
Petra: Um acht Uhr habt ihr schon Unterricht? So früh? Wann stehst du denn auf?
Jiang: Um Viertel nach sechs. Dann treibe ich Sport. Ich laufe...
Petra: So aktiv? Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
Jiang: Danke, ich lerne auch sehr viel. Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch. Ich verstehe sie immer besser. Wohin fährst du jetzt?
Petra: Ich besuche eine Vorlesung, aber erst um halb zwölf.
Jiang: Ach so, um halb zwölf. Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag?
Petra: Ich frühstücke meistens gut und esse nicht zu Mittag. Sag mal, hast du heute Abend Zeit? Thomas gibt eine Party.
Jiang: Thomas?
Petra: Kennst du ihn nicht? Er ist neu hier.
Jiang: Nein, ich kenne ihn nicht. Ich habe leider keine Zeit. Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch. Am Donnerstag schreiben wir eine Prüfung.
Petra: Und dann? Hast du am Freitag Zeit? Trinken wir zusammen Kaffee!
Jiang: Nein, das geht auch nicht. Am Freitag gibt es immer Hausaufgaben.
Petra: Lernen, lernen, immer lernen. Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde. Du liest und liest. Schlafst du eigentlich noch? Isst du eigentlich noch?
Jiang: Oh, wie spät ist es jetzt? Was? Schon fünf vor elf? Der Unterricht beginnt.
2

引用的著作

  1. sprechen - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/sprechen
  2. 第7讲.txt
  3. verstehen - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/verstehen
  4. fahren – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/fahren
  5. besuchen – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/besuchen
  6. essen - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/essen
  7. frühstücken - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/fr%C3%BChst%C3%BCcken
  8. geben – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/geben
  9. schreiben – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/schreiben
  10. trinken - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/trinken
  11. lesen - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/lesen#:~:text=From%20Middle%20High%20German%20l%C3%ABsen,(%E2%80%9Cto%20read%E2%80%9D).
  12. schlafen – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/schlafen
  13. gehen - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/gehen
  14. aufstehen – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/aufstehen
  15. früh – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/fr%C3%BCh
  16. spät - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/sp%C3%A4t
  17. treiben – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/treiben
  18. studieren – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/studieren
  19. sehen - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/sehen
  20. spielen - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/spielen#:~:text=(transitive)%20to%20play%2C%20to,%2C%20a%20sport%2C%20etc.)&text=(transitive)%20to%20play%2C%20to%20listen%20to%20(a%20radio,%2C%20a%20recording%2C%20etc.)&text=Das%20Spiel%20spielt%20in%20einer%20postapokalyptischen%20Zukunft.
  21. Freund - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/Freund
  22. Prüfung – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%BCfung
  23. Hausaufgabe – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/Hausaufgabe
  24. Zeit - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/Zeit
  25. leben - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/leben
  26. Sport - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/Sport
  27. Vormittag – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/Vormittag
  28. Vorlesung - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/Vorlesung
  29. Deutschunterricht - Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/Deutschunterricht
  30. Unterricht - Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/Unterricht
  31. täglich - Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/t%C3%A4glich
  32. spät - Translation in English - Langenscheidt dictionary German-English, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.langenscheidt.com/german-english/spaet
  33. neu - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/neu
  34. neuer - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/neuer
  35. How to pronounce leider | HowToPronounce.com, 访问时间为 六月 6, 2025, https://www.howtopronounce.com/leider
  36. zusammen- – Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/zusammen-
  37. nie - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/nie
  38. eigentlich - Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/eigentlich
  39. schon - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/schon
  40. schon - Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/schon
  41. sehr - Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/sehr
  42. hier - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/hier
  43. jetzt - Wiktionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://de.wiktionary.org/wiki/jetzt
  44. en.wiktionary.org, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/denn#:~:text=Dann%20and%20denn%20are%20originally,meaning%20%E2%80%9Cbecause%2C%20for%E2%80%9D.
  45. denn - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/denn
  46. en.wiktionary.org, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/heute#:~:text=Often%20used%20where%20English%20would,%2C%20this%20afternoon%2C%20etc).
  47. heut - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/heut
  48. Auch - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/Auch
  49. ich auch - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/ich_auch
  50. leise - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/leise
  51. An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/leise - Wikisource, the free online library, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wikisource.org/wiki/An_Etymological_Dictionary_of_the_German_Language/Annotated/leise
  52. von - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/von#:~:text=From%20Middle%20High%20German%20von%20(%E2%80%9Cfrom%E2%80%9D)%2C%20from,(%E2%80%9Con%E2%80%9D)).
  53. bis - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/bis
  54. nicht - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/nicht
  55. nich - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/nich
  56. was - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/was
  57. etwas - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/etwas
  58. wie - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/wie
  59. wann - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/wann
  60. וווּהין - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%95%D6%BC%D7%94%D7%99%D7%9F
  61. so - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/so
  62. Two-Part Conjunctions - German - CORE Languages, 访问时间为 六月 6, 2025, https://www.corelanguages.com/german-two-part-conjunctions/
  63. en.wiktionary.org, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%A7%D7%A2%D7%A0%D7%A2%D7%9F#:~:text=From%20Middle%20High%20German%20kennen,can%2C%20and%20more%20distantly%20know.
  64. wer zu spät kommt, den bestraft das Leben - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/wer_zu_sp%C3%A4t_kommt,_den_bestraft_das_Leben
  65. aktiv - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/aktiv
  66. актив - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2
  67. för - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/f%C3%B6r
  68. Mal - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/Mal
  69. so'n - Wiktionary, the free dictionary, 访问时间为 六月 6, 2025, https://en.wiktionary.org/wiki/so%27n