On this page
A. 动词 (Verbs)
arbeiten
德语原词 : arbeiten
中文释义 : 工作
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈaʁbaɪ̯tən/ 1
例句 :
德语: Hans arbeitet in Beijing. 2
中文: 汉斯在北京工作。
词 汇变化形式 :
主要变位 : ich arbeite, du arbeitest, er/sie/es arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten (Präsens); arbeitete (Präteritum); gearbeitet (Partizip II) 1
Hilfsverb (助动词) : haben 1
常用搭配 : an etwas (Dativ) arbeiten (从事/致力于某事) 1
aufstehen
德语原词 : aufstehen
中文释义 : 起床
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词, trennbar - 可分动词)
音标 : /ˈʔaufˌʃteːən/ 3
例句 :
德语: Wann stehst du denn auf? 2
中文: 你什么时候起床?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich stehe auf, du stehst auf, er/sie/es steht auf, wir stehen auf, ihr steht auf, sie stehen auf (Präsens); stand auf (Präteritum); aufgestanden (Partizip II) 3
Hilfsverb (助动词) : sein (通常表示起床时) 3
常用搭配 : früh/spät aufstehen (早/晚起床)
用法提示 : 这是一个可分动词,前缀 auf- 在现在时和过去时中会与动词词干分开并置于句末。例如:"Ich stehe um sechs Uhr auf ." (我六点起床。)
beginnen
德语原词 : beginnen
中文释义 : 开始
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /bəˈɡɪnən/ 5
例句 :
德语: Um 19.00 Uhr beginnt der Film. 2
中文: 电影晚上7点开始。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich beginne, du beginnst, er/sie/es beginnt, wir beginnen, ihr beginnt, sie beginnen (Präsens); begann (Präteritum); begonnen (Partizip II) 5
Hilfsverb (助动词) : haben 5
常用搭配 : mit etwas (Dativ) beginnen (开始某事)
besuchen
德语原词 : besuchen
中文释义 : 拜访,参观;上(学/课)
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /bəˈzuːxn̩/ 6
例句 :
德语: Besuchst du heute Karin? 2
中文: 你今天去看望卡琳吗?
德语: Ich besuche eine Vorlesung. 2
中文: 我去听一个讲座。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich besuche, du besuchst, er/sie/es besucht, wir besuchen, ihr besucht, sie besuchen (Präsens); besuchte (Präteritum); besucht (Partizip II) 6
Hilfsverb (助动词) : haben 6
常用搭配 : jemanden besuchen (拜访某人); eine Schule/Vorlesung besuchen (上学/听讲座)
essen
德语原词 : essen
中文释义 : 吃
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈɛsn̩/ (en.wiktionary)
例句 :
德语: Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag? 2
中文: 那你几点吃午饭?
德语: Ich frühstücke meistens gut und esse nicht zu Mittag. 2
中文: 我通常早餐吃得好,午餐就不吃了。
德语: Isst du eigentlich noch? 2
中文: 你到底还吃不吃饭?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich esse, du isst, er/sie/es isst, wir essen, ihr esst, sie essen (Präsens); aß (Präteritum); gegessen (Partizip II) (en.wiktionary)
Hilfsverb (助动词) : haben (en.wiktionary)
常用搭配 : zu Mittag essen (吃午饭); etwas gerne essen (喜欢吃某物)
fahren
德语原词 : fahren
中文释义 : 驾驶,行驶,(乘车/船等)去
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈfaːʁən/ 7
例句 :
德语: Wir fahren nach Berlin. 2
中文: 我们开车/乘车去柏林。
德语: Wohin fährst du jetzt? 2
中文: 你现在要去哪里?
德语: Herr Wang fährt morgen nach Köln. 2
中文: 王先生明天开车/乘车去科隆。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren (Präsens); fuhr (Präteritum); gefahren (Partizip II) 7
Hilfsverb (助动词) : sein (表示到达某 地或状态改变); haben (表示驾驶某个交通工具,及物动词用法) 7
常用搭配 : mit dem Auto/Zug fahren (乘汽车/火车); nach Hause fahren (开车/乘车回家)
用法提示 : 完成时助动词的选择取决于动词的含义。当表示“乘交通工具去某地”(不及物,强调位移)时,用 sein。例如:"Wir sind nach Berlin gefahren." (我们已经乘车去了柏林。) 当表示“驾驶某个交通工具”(及物,强调动作本身)时,用 haben。例如:"Er hat das Auto gefahren." (他开了这辆车。)
finden
德语原词 : finden
中文释义 : 找到;觉得,认为
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈfɪndn̩/ 8
例句 :
德语: Ich finde den Film interessant. 2
中文: 我觉得这部电影很有趣。
德语: Wie findest du das Buch? 2
中文: 你觉得这本书怎么样?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich finde, du findest, er/sie/es findet, wir finden, ihr findet, sie finden (Präsens); fand (Präteritum); gefunden (Partizip II) 8
Hilfsverb (助动词) : haben 8
常用搭配 : etwas gut/schlecht/interessant finden (觉得某物好/坏/有趣)
fragen
德语原词 : fragen
中文释义 : 问
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈfʁaːɡən/ 10
例句 :
德语: Fragt er mich? 2
中文: 他问我吗?
德语: Was fragt der Lehrer? 2
中文: 老师问什么?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich frage, du fragst, er/sie/es fragt, wir fragen, ihr fragt, sie fragen (Präsens); fragte (Präteritum); gefragt (Partizip II) 10
Hilfsverb (助动词) : haben 10
常用搭配 : jemanden (Akkusativ) etwas (Akkusativ) fragen (问某人某事); jemanden (Akkusativ) nach etwas (Dativ) fragen (向某人询问某事)
frühstücken
德语原词 : frühstücken
中文释义 : 吃早餐
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈfʁyːˌʃtʏkən/ 11
例句 :
德语: Ich frühstücke meistens gut. 2
中文: 我通常早餐吃得很好。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich frühstücke, du frühstückst, er/sie/es frühstückt, wir frühstücken, ihr frühstückt, sie frühstücken (Präsens); frühstückte (Präteritum); gefrühstückt (Partizip II) 11
Hilfsverb (助动词) : haben 11
geben
德语 原词 : geben
中文释义 : 给;(es gibt)有
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈɡeːbən/ 13
例句 :
德语: Thomas gibt eine Party. 2
中文: 托马斯要举办一个聚会。
德语: Am Freitag gibt es immer Hausaufgaben. 2
中文: 周五总是有家庭作业。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt, wir geben, ihr gebt, sie geben (Präsens); gab (Präteritum); gegeben (Partizip II) 13
Hilfsverb (助动词) : haben 13
常用搭配 : jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) geben (给某人某物); eine Party geben (举办聚会); es gibt + Akkusativ (有...)
用法提示 : 固定表达 es gibt 意为“有”,其后的名词用第四格(宾格)。例如:"Es gibt einen Stuhl." (有一把椅子。) 这与英语中 "there is/are" 后跟主格的用法不同,需要特别注意。
gehen
德语原词 : gehen
中文释义 : 去,走;进行;可以,行
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈɡeːən/ (标准音), /ɡeːn/ (口语常见音) 15
例句 :
德语: Hallo, wie geht's? 2
中文: 你好,你好吗?
德语: Nein, das geht auch nicht. 2
中文: 不,那也不行。
德语: Ich gehe nach Hause. 2
中文: 我回家。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich gehe, du gehst, er/sie/es geht, wir gehen, ihr geht, sie gehen (Präsens); ging (Präteritum); gegangen (Partizip II) 15
Hilfsverb (助动词) : sein 15
常用搭配 : nach Hause gehen (回家); spazieren gehen (散步); Wie geht es Ihnen/dir? (您好吗?/你好吗?); Das geht (nicht). (那 (不)行。)
用法提示 : gehen 除了表示“去,走”之外,还有一些重要的习惯用法。例如,Wie geht's? ( Wie geht es dir/Ihnen? 的缩略形式) 是日常问候“你好吗?”。Das geht (nicht). 表示“那(不)行/那(不)可能”。
haben
德语原词 : haben
中文释义 : 有;拥有
词性标注 : Verb (unregelmäßiges Verb - 不规则动词)
音标 : /ˈhaːbən/ 17
例句 :
德语: Ich habe Deutschunterricht. 2
中文: 我有德语课。
德语: Hast du täglich Unterricht? 2
中文: 你每天都有课吗?
德语: Hanna hat einen Computer. 2
中文: 汉娜有一台电脑。
德语: Hast du heute Abend Zeit? 2
中文: 你今晚有时间吗?
德语: Ich habe leider keine Zeit. 2
中文: 可惜我没有时间。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie haben (Präsens); hatte (Präteritum); gehabt (Partizip II) 17
Hilfsverb (助动词) : haben (自身也是完成时助动词) 17
常用搭配 : Zeit haben (有时间); Hunger/Durst haben (饿/渴); Unterricht haben (有课)
heißen
德语原词 : heißen
中文释义 : 名叫;意思是
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈhaɪ̯sən/ 18
例句 :
德语: Wie heißt du? Ich heiße Adele. 2
中文: 你叫什么名字?我叫阿黛尔。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich heiße, du heißt, er/sie/es heißt, wir heißen, ihr heißt, sie heißen (Präsens); hieß (Präteritum); geheißen (Partizip II) 18
Hilfsverb (助动词) : haben 18
常用搭配 : Wie heißt du/heißen Sie? (你/您叫什么名字?); Das heißt... (这意味着...)
hören
德语原词 : hören
中文释义 : 听见;听
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈhøːrən/ 19
例句 :
德语: Sie hört Musik. 2
中文: 她听音乐。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich höre, du hörst, er/sie/es hört, wir hören, ihr hört, sie hören (Präsens); hörte (Präteritum); gehört (Partizip II) 19
Hilfsverb (助动词) : haben 19
常用搭配 : Musik hören (听音乐); auf jemanden hören (听某人的话)
kaufen
德语原词 : kaufen
中文释义 : 买
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈkaʊ̯fn̩/ 20
例句 :
德语: Kauft die Studentin das Buch? 2
中文: 这位女大学生买这本书吗?
德语: Nein, sie kauft nicht. 2
中文: 不,她不买。
德语: Ich kaufe morgen Bücher. 2
中文: 我明天买书。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich kaufe, du kaufst, er/sie/es kauft, wir kaufen, ihr kauft, sie kaufen (Präsens); kaufte (Präteritum); gekauft (Partizip II) 20
Hilfsverb (助动词) : haben 20
常用搭配 : etwas (Akkusativ) kaufen (买某物)
kennen
德语原词 : kennen
中文释义 : 认识,了解(人、地方、事物)
词性标注 : Verb (unregelmäßiges Verb, gemischtes Verb - 不规则动词,混合变化动词)
音标 : /ˈkɛnən/ 21
例句 :
德语: Frau Li kenne ich. 2
中文: 李女士我认识。
德语: Kennst du ihn nicht? 2
中文: 你不认识他吗?
德语: Nein, ich kenne ihn nicht. 2
中文:不,我不认识他。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich kenne, du kennst, er/sie/es kennt, wir kennen, ihr kennt, sie kennen (Präsens); kannte (Präteritum); gekannt (Partizip II) 21
Hilfsverb (助动词) : haben 21
用法提示 : kennen 表示对人、地点或事物的“认识”或“熟悉”。这与表示“知道(事实、信息)”的动词 wissen 不同。例如:"Ich kenne diese Stadt." (我熟悉这座城市。) vs. "Ich weiß , dass diese Stadt groß ist." (我知道这座城市很大。)
kommen
德语原词 : kommen
中文释义 : 来
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈkɔmən/ 22
例句 :
德语: Er kommt aus Deutschland. 2
中文: 他来自德国。
德语: Sie kommt aus München. 2
中文: 她来自慕尼黑。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich komme, du kommst, er/sie/es kommt, wir kommen, ihr kommt, sie kommen (Präsens); kam (Präteritum); gekommen (Partizip II) 22
Hilfsverb (助动词) : sein 22
常用搭配 : aus einem Land/einer Stadt kommen (来自某个国家/城市); zu jemandem kommen (到某人那里去)
laufen
德语原词 : laufen
中文释义 : 跑;(口语,尤指南部地区)走
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : / ˈlaʊ̯fən/ 23
例句 :
德语: Ich laufe... 2
中文: 我跑步...
词汇变化形式 :
主要变位 : ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft, wir laufen, ihr lauft, sie laufen (Präsens); lief (Präteritum); gelaufen (Partizip II) 23
Hilfsverb (助动词) : sein 23
常用搭配 : schnell laufen (跑得快); Ski laufen (滑雪)
lernen
德语原词 : lernen
中文释义 : 学习
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈlɛɐnən/ 24
例句 :
德语: Danke, ich lerne auch sehr viel. 2
中文: 谢谢,我也学很多。
德语: Lernen, lernen, immer lernen. 2
中文: 学习,学习,总是在学习。
德语: Ich lerne Deutsch. 2
中文: 我学习德语。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt, wir lernen, ihr lernt, sie lernen (Präsens); lernte (Präteritum); gelernt (Partizip II) 24
Hilfsverb (助动词) : haben 24
常用搭配 : Deutsch lernen (学习德语); für eine Prüfung lernen (为考试学习)
用法提示 : lernen 指一般的“学习”或“为了掌握某项技能或知识而学习”。与 studieren(在大学学习)有所区别。
lesen
德语原词 : lesen
中文释义 : 阅读
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈleːzn̩/ 25
例句 :
德语: Du liest und liest. 2
中文: 你读了又读。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich lese, du liest, er/sie/es liest, wir lesen, ihr lest, sie lesen (Präsens); las (Präteritum); gelesen (Partizip II) 25
Hilfsverb (助动词) : haben 25
常用搭配 : ein Buch lesen (读书); Zeitung lesen (读报)
machen
德语原词 : machen
中文释义 : 做;制作
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈmaxən/ 26
例句 :
德语: Was machst du denn hier? 2
中文: 你在这里做什么呢?
德语: Jetzt machen wir gerade Pause. 2
中文: 我们现在正在休息。
德语: Wir machen täglich Übungen. 2
中文: 我们每天做练习。
德语: Was macht Rita? 2
中文: 丽塔在做什么?
德语: Was machst du? 2
中文: 你在做什么?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich mache, du machst, er/sie/es macht, wir machen, ihr macht, sie machen (Präsens); machte (Präteritum); gemacht (Partizip II) 26
Hilfsverb (助动词) : haben 26
常用搭配 : Hausaufgaben machen (做家庭作业); Pause machen (休息); Sport machen (做运动); einen Fehler machen (犯错误)
sagen
德语原词 : sagen
中文释义 : 说,告诉
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈzaːɡən/ 27
例句 :
德语: Sag mal, hast du heute Abend Zeit? 2
中文: 告诉我,你今晚有时间吗?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich sage, du sagst, er/sie/es sagt, wir sagen, ihr sagt, sie sagen (Präsens); sagte (Präteritum); gesagt (Partizip II) 27
Hilfsverb (助动词) : haben 27
常用搭配 : jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) sagen (告诉某人某事); Sag mal! (你说!/告诉我!)
schlafen
德语原词 : schlafen
中文释义 : 睡觉
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈʃlaːfn̩/ 28
例句 :
德语: Auf dem Sofa schläft Thomas. 2
中文: 托马斯在沙发上睡觉。
德语: Schlafst du eigentlich noch? 2
中文: 你到底还睡不睡觉?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich schlafe, du schläfst, er/sie/es schläft, wir schlafen, ihr schlaft, sie schlafen (Präsens); schlief (Präteritum); geschlafen (Partizip II) 28
Hilfsverb (助动词) : haben 28
常用搭配 : gut/schlecht schlafen (睡得好/坏); schlafen gehen (去睡觉)
schreiben
德语原词 : schreiben
中文释义 : 写
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈʃraɪ̯bən/ 29
例句 :
德语: Am Donnerstag schreiben wir eine Prüfung. 2
中文: 我们周四要进行一次考试。
德语: Morgen schreiben wir eine Prüfung. 2
中文: 我们明天考试。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich schreibe, du schreibst, er/sie/es schreibt, wir schreiben, ihr schreibt, sie schreiben (Präsens); schrieb (Präteritum); geschrieben (Partizip II) 29
Hilfsverb (助动词) : haben 29
常用搭配 : einen Brief schreiben (写信); eine Prüfung schreiben (参加笔试)
sehen
德语原词 : sehen
中文释义 : 看见
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈzeːən/ (标准音), /zeːn/ (口语常见音) 30
例句 :
德语: Siehst du? 2
中文: 你看见了吗?(指书)
词汇变化形式 :
主要变位 : ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen (Präsens); sah (Präteritum); gesehen (Partizip II) 30
Hilfsverb (助动词) : haben 30
常用搭配 : fernsehen (看电视 - 可分动词); jemanden/etwas sehen (看见某人/某物)
sein
德语原词 : sein
中文释义 : 是;存在
词性标注 : Verb (unregelmäßiges Verb - 不规则动词)
音标 : /zaɪ̯n/ 31
例句 :
德语: Er ist Franzose. 2
中文: 他是法国人。
德语: Ich bin Deutscher. 2
中文: 我是德国人。
德语: Wir sind zu Hause. 2
中文: 我们在家。
德语: Wo ist mein Buch? 2
中文: 我的书在哪里?
德语: Es ist drei Uhr. 2
中文: 现在三点。
德语: Anna ist 18 Jahre alt. 2
中文: 安娜18岁。
德语: Er ist neu hier. 2
中文: 他是新来的。
德语: Wie spät ist es jetzt? 2
中文: 现在几点了?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind (Präsens); war (Präteritum); gewesen (Partizip II) 31
Hilfsverb (助动词) : sein (自身也是完成时助动词,用于表示位移或状态变化的动词) 31
用法提示 : sein 是德语中最基本也是最重要的动词之一,其变位完全不规则,需要熟记。它既可以作为系动词(如:"Er ist Student." 他是学生。),也可以作为助动词构成其他动词的完成时态(如:"Er ist gegangen." 他已经走了。)。
sprechen
德语原词 : sprechen
中文释义 : 说,讲
词性标注 : Verb (starkes Verb - 强变化动词)
音标 : /ˈʃprɛçən/ 32
例句 :
德语: Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch. 2
中文: 女老师在课上只说德语。
德语: SPRECHEN DEUTSCH? 2
中文: (您)说德语吗?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich spreche, du sprichst, er/sie/es spricht, wir sprechen, ihr sprecht, sie sprechen (Präsens); sprach (Präteritum); gesprochen (Partizip II) 32
Hilfsverb (助动词) : haben 32
常用搭配 : Deutsch/Englisch sprechen (说德语/英语); mit jemandem sprechen (和某人说话); über etwas (Akkusativ) sprechen (谈论某事)
studieren
德语原词 : studieren
中文释义 : (在大学)学习;研究
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ʃtuˈdiːʁən/ 33
例句 :
德语: Er studiert in Dresden. 2
中文: 他在德累斯顿上大学。
德语: Er studiert Maschinenbau. 2
中文: 他学习机械制造专业。
词汇变化形式 :
主要变位 : ich studiere, du studierst, er/sie/es studiert, wir studieren, ihr studiert, sie studieren (Präsens); studierte (Präteritum); studiert (Partizip II) 33
Hilfsverb (助动词) : haben 33
常用搭配 : an der Universität studieren (在大学学习); ein Fach studieren (学习某个专业)
用法提示 : studieren 通常指在高等院校(大学、学院)进行的“学习”或“研究”。与指一般性学习的 lernen 不同。例如:"Ich studiere Medizin." (我在大学学医。) vs. "Ich lerne Deutsch." (我学习德语。)
suchen
德语原词 : suchen
中文释义 : 寻找
词性标注 : Verb (schwaches Verb - 弱变化动词)
音标 : /ˈzuːxən/ 34
例句 :
德语: Ich suche schon lange. 2
中文: 我已经找了很久了。(指Monika)
德语: Ich suche meine Freundin. 2
中文: 我在找我的女性朋友/女朋友。
德语: Wen suchst du? 2
中文: 你在找谁?
词汇变化形式 :
主要变位 : ich suche, du suchst, er/sie/es sucht, wir suchen, ihr sucht, sie suchen (Präsens); suchte (Präteritum); gesucht (Partizip II) 34
Hilfsverb (助动词) : haben 34
常用搭配 : nach jemandem/etwas (Dativ) suchen (寻找某人/某物); etwas (Akkusativ) suchen (寻找某物)
treiben